Arrival Album UK Release Dates, Formats, and Chart Positions

Release information (UK) :

Date
Title
Format
Chart position
Catalouge #
21/08/76
Dancing Queen
Single
1
Epic EPC 4499
05/11/76
Arrival
Album
1
Epic EPC 86018
20/11/76
Money, Money, Money
Single
3
Epic EPC 4713
05/02/77
Knowing Me, Knowing You
Single
1
Epic EPC 4955

 

 

Arrival – Images

The images for “singles” are actually images of sheet music from the UK as until 1979 the UK had no picture covers, if we did, maybe tehy would have looked like these.

 

Arrival – Reviews:

From Billboard:

January 15, 1977,
Arrival

Abba is the consummate singles band and the new Abba LP is chock full of new songs that will be welcome on the radio. The band`s vocals are as good as anybody`s and here they receive as good an instrumental background as ever they`ve had. While the band hasn`t completely broken away from bubblegum, the album does show signs of artistic growth. Best cuts: “Dancing Queen,” “My Love, My Life,” “Dum Dum Diddle,” “Money, Money, Money,” “Arrival.” Dealers: Expect good radio support.

AMG Media:

The aptly-named Arrival being the quartet’s fourth, ABBA had perfected its approach, and few acts can match the melodic power the world’s most famous Swedes pack into less than four minutes on every winner here. First and foremost, this hit disc heralds the unveiling of “Dancing Queen,” the Hope diamond of hot pop, demonstrating Bjorn and Benny were the Beethoven and Bach of pop. Carl Magnus Palm reveals in his superlative linear notes that “Dancing Queen” grew from “Rock Your Baby,” George McCrae’s sole smash, and the rhythms of Gumbo by Dr. John. The beauty of the backing track and production of “Dancing Queen” even brought tears to the eyes of Frida when she heard it for the first time. Speaking of crying, in “Knowing Me, Knowing You” the band delivers more poignant angst in one succinct song than every alternative moaner in the 90’s coughed up in their entire career. And as always, ABBA spruces the piece beautifully, razor-sharp rock guitars cutting through haunting vocal imagery. “Money, Money, Money” may not be quite as perfect, but still maintains the peerless level of song-craft (It is funny, as all four now lived in the “rich man’s world,” which somehow still doesn’t seem so sunny.). The songs between the singles aren’t as blindingly brilliant, because then Arrival would simply be the greatest record ever made. But make no mistake, “When I Kissed the Teacher,” “My Love, My Life (inspired by “I’m Not in Love” and planting the seeds of “The Smile Has Left Your Eyes”),” “Dum Dum Diddle,” “The Tiger (shades of Rocky Balboa),” “That’s Me” and “Why Did It Have to Be Me (classic boy-girl vocal trades)” are definitely worthy of your time. This lushly refurbished edition adds the immortally impassioned anthem “Fernado” and closes with a pop postcard from “Happy Hawaii.” Arrival brings many happy returns.

Amazon.co.uk Reviews:

1976’s Arrival is among ABBA’s best full-lengths. To begin with, it boasts “Dancing Queen”, the group’s only US No 1 hit and what may well be their most covered song. Almost as good, “Knowing Me, Knowing You” pulls the usual ABBA trick of turning loneliness and alienation into catchy pop. Songs not only withstand repeated listens but continually reveal new sonic layers. Even lesser known tunes, such as “Dum Dum Diddle”, are loaded with hooks. Bonus tracks include “Fernando” and the B-side of its single, an early version of “Why Did It Have to Be Me” called “Happy Hawaii”. –Elisabeth Vincentelli

At the height of their success, ABBA were second only to Volvo as Sweden’s biggest export earners. Arrival (1977) sees the quartet just finding their stride, after a year of relative obscurity which followed the success of “Waterloo”, their 1973 Eurovision Song Contest winner. Like their 1970s peers ELO, ABBA knew the value of tunes, tunes, tunes. Arrival ‘s hits include the glistening, full-on sheen of “Knowing Me, Knowing You”, the irrepressible, piano-led disco stomp of “Dancing Queen”, and the almost Cabaret -esque sarcasm of “Money, Money, Money”–all three co-written by manager and mentor Stig Anderson. The album ends, meanwhile, on an almost Celtic theme with the soaring, wordless title track. Arrival is super-confident and super-polished, and was an unstoppably chart-bound record of its moment. –Everett True

Arrival – Tracklist and Lyrics
Click a song to read the lyrics:

1. When I Kissed The Teacher | 2. Dancing Queen | 3. My Love, My Life | 4. Dum, Dum Diddle | 5. Knowing Me, Knowing You | 6. Money, Money, Money

| 7. That’s Me | 8. Why Did It Have To Be Me | 9. Tiger | 10. Arrival

Related Tracks

Fernando – Swedish, Frida solo

Fernando – Not released on studio album (except Australia)
Happy Hawaii – Unreleased prior to “Knowing Me, Knowing You” single as it’s B-side
Dancing Queen – Deleted verse

Recorded in 1980 for the compilation album of Spanish songs, “Gracias Por La Musica”
Fernando – Spanish version
La Reina Del Baile/ Reina Danzante – Spanish version of Dancing Queen
Conociéndome, Conociéndote – Spanish version of Knowing Me Knowing You

ABBACadabra
In 1983 a musical based on ABBA songs was made, it had the lyrics written differently and there were two versions, a French and English production.

Time – A duet with Frida and B. A Robertson, it is the tune of Arrival with new lyrics
Like An Image Passing By – By Elaine Paige, re-recorded lyrics for My love, My Life
Belle – A duet with Frida and Daniel Balovine
same as Time but in French.

 

 

 

 

1. When I Kissed The Teacher
Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

Everybody screamed
when I kissed the teacher
and they must have thought they dreamed
when I kissed the teacher
all my friends at school
they had never seen the teacher blush
he looked like a fool
nearly petrified �cos he was

Taken by surprise
when I kissed the teacher
couldn’t quite believe his eyes
when I kissed the teacher
my whole class went wild
as I held my breath
the world stood still
but then he just smiled
I was in the seventh heaven
when I kissed the teacher

One of these days
gonna tell him I dream
of him every night
one of these days
gonna show him I care
gonna teach him a lesson alright

I was in a trance
when I kissed the teacher
suddenly I took the chance
when I kissed the teacher
leaning over me
he was trying to explain
the laws of geometry
and I couldn’t help it
I just had to kiss the teacher

One of these days
gonna tell him I dream
of him every night
one of these days
gonna show him I care
gonna teach him a lesson alright

What a crazy day
when I kissed the teacher
all my sense had flown away
when I kissed the teacher
my whole class went wild
as I held my breath
the world stood still
but then he just smiled
I was in the seventh heaven
when I kissed the teacher

© Copyright 1976 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

……………………………………………………………………………..

2. Dancing Queen
Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus


You can dance, you can jive
having the time of your life
see that girl, watch that scene
dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
looking out for the place to go
where they play the right music
getting in the swing
you come to look for a king

Anybody could be that guy
night is young and the music’s high
with a bit of rock music
everything is fine
you’re in the mood for a dance
and when you get the chance

You are the Dancing Queen
young and sweet only seventeen
Dancing Queen
feel the beat from the tambourine, oh yeah
you can dance, you can jive
having the time of your life
see that girl, watch that scene
dig in the Dancing Queen

You’re a teaser, you turn ’em on
leave ’em burning and then you’re gone
looking out for another
anyone will do
you’re in the mood for a dance
and when you get the chance

You are the Dancing Queen
young and sweet only seventeen
Dancing Queen
feel the beat from the tambourine, oh yeah
you can dance, you can jive
having the time of your life
see that girl, watch that scene
dig in the Dancing Queen

© Copyright 1976 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

……………………………………………………………………………..

3. My Love, My Life
Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus

I’ve seen it on your face
tells me more than any
worn-out old phrase
so now we’ll go separate ways
never again we two
never again nothing I can do

Like an image passing by
my love, my life
in the mirror of your eyes
my love, my life
I can see it all so clearly
answer me sincerely
was it a dream, a lie
like reflections of your mind
my love, my life
are the words you try to find
my love, my life
but I know I don’t possess you
so go away, God bless you
you are still my love and my life
still my one and only

I’ve watched you look away
tell me is it really so hard to say
oh, this has been my longest day
sitting here close to you
knowing that maybe tonight
|we’re through

Like an image passing by
my love, my life
in the mirror of your eyes
my love, my life
I can see it all so clearly
answer me sincerely
was it a dream, a lie
like reflections of your mind
my love, my life
are the words you try to find
my love, my life
but I know I don’t possess you
so go away, God bless you
you are still my love and my life
but I know I don’t possess you
so go away, God bless you
you are still my love and my life
still my one and only

© Copyright 1976 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

4. Dum Dum Diddle
Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

I can hear how you work
practising hard
playing night and day, wo-oh
and it sounds better now
yes, you improve
every time you play, wo-oh
but it’s bad
you’re so sad
and you’re only smiling
when you play your violin

Dum dum diddle
to be your fiddle
to be so near you
and not just hear you
dum dum diddle
to be your fiddle
I think then maybe
you’d see me, baby
you’d be mine
and we’d be together all the time
wish I was
dum dum diddle
your darling fiddle

But I think you don’t know
that I exist
I’m the quiet kind, wo-oh
From the day when I first
listened to you
you’ve been on my mind, wo-oh
you don’t care
it’s not fair
and you’re only smiling
when you play your violin

Dum dum diddle
to be your fiddle
to be so near you
and not just hear you
dum dum diddle
to be your fiddle
I think then maybe
you’d see me, baby
you’d be mine
and we’d be together all the time

© Copyright 1976 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

5. Knowing Me, Knowing You
Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus

No more carefree laughter
silence ever after
walking through an empty house
tears in my eyes
here is where the story ends
this is goodbye

Knowing me, knowing you
there is nothing we can do
knowing me, knowing you
we just have to face it
this time we’re through
breaking up is never easy I know
but I have to go
knowing me, knowing you
it’s the best I can do

Mem’ries, good days, bad days
they’ll be with me always
in these old familiar rooms
children would play
now there’s only emptiness
nothing to say

Knowing me, knowing you
there is nothing we can do
knowing me, knowing you
we just have to face it
this time we’re through
breaking up is never easy I know
but I have to go
knowing me, knowing you
it’s the best I can do

© Copyright 1976 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

6. Money, Money, Money
Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

I work all night, I work all day
to pay the bills I have to pay
ain’t it sad
and still there never seems to be
a single penny left for me
that’s too bad
in my dreams I have a plan
if I got me a wealthy man
I wouldn’t have to work at all
I’d fool around and have a ball

Money, money, money
must be funny
in the rich man’s world
money, money, money
always sunny
in the rich man’s world
aha, aha
all the things I could do
if I had a little money
it’s a rich man’s world

A man like that is hard to find
but I can’t get him off my mind
ain’t it sad
and if he happens to be free
I bet he wouldn’t fancy me
that’s too bad
so I must leave, I’ll have to go
to Las Vegas or Monaco
and win a fortune in a game
my life will never be the same

Money, money, money
must be funny
in the rich man’s world
money, money, money
always sunny
in the rich man’s world
aha, aha
all the things I could do
if I had a little money
it’s a rich man’s world

© Copyright 1976 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

7. That’s Me
Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus

Are you sure you wanna hear more
what if I ain’t worth the while
not the style you’d be lookin’ for
if I’m sweet tonight
things look different in the morning light
I’m jealous and I’m proud
if you hurt my feelings
I’ll cry out loud
I’m Carrie not-the-kind-of-girl-you’d-marry
that’s me

Are you sure you wanna hear more
would I be the one you seek
mild and meek like the girl next door
don’t you realise
I may be an angel in disguise
it’s lonely to be free
but I’m not a man’s toy
I’ll never be
I’m Carrie not-the-kind-of-girl-you’d-marry
that’s me

I don’t believe in fairy-tales
sweet nuthins in my ear
But I do believe in sympathy
that’s me, you see

Are you sure you wanna hear more
won’t you have a drink with me
just to see you’re not really sore
I can’t help my ways
I’m just not the girl to hide my face
I’m Carrie not-the-kind-of-girl-you’d-marry
that’s me

There’s a special love
like an eagle flying with a dove
I’ll find it in the end
if I keep on searchin’ but until then
I’m Carrie not-the-kind-of-girl-you’d-marry
that’s me

© Copyright 1976 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

8. Why Did It Have To Be Me
Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

When you were lonely
you needed a man
someone to lean on
well I understand
it’s only natural
but why did it have to be me

Nights can be empty
and nights can be cold
so you were looking
for someone to hold
that’s only natural
but why did it have to be me

I was so lonesome
I was blue
I couldn’t help it
it had to be you
and I
always thought you knew the reason why
I only wanted a
little love affair
now I can see you are
beginning to care
but baby
believe me
it’s better
to forget me

Men are the toys in
the game that you play
when you get tired
you throw them away
that’s only natural
but why did it have to be me

Falling in love with
a woman like you
happened so quickly
there’s nothing to do
it’s only natural
but why did it have to be me

I was so lonesome
I was blue
I couldn’t help it
it had to be you
and I
always thought you knew the reason why
I only wanted a
little love affair
now I can see you are
beginning to care
but baby
believe me
it’s better
to forget me

© Copyright 1976 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

……………………………………………………………………………..

9. Tiger
Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

The city is a jungle
you better take care
never walk alone after midnight
if you don’t believe it
you better beware of me

I am behind you
I always find you
I am the tiger
people who fear me
never go near me
I am the tiger

The city is a nightmare
a horrible dream
some of us will dream it forever
look around the corner
and try not to scream, it’s me

I am behind you
I always find you
I am the tiger
people who fear me
never go near me
I am the tiger

Yellow eyes
are glowing like the neon lights
yellow eyes
the spotlights of the city nights

I am behind you
I always find you
I am the tiger
people who fear me
never go near me
I am the tiger

The city is a prison
you never escape
you’re forever trapped in the alleys
look into the shadows
and you’ll see the shape of me

I am behind you
I always find you
I am the tiger
people who fear me
never go near me
I am the tiger

Yellow eyes
are glowing like the neon lights
yellow eyes
the spotlights of the city nights

I am behind you
I always find you
I am the tiger
people who fear me
never go near me
I am the tiger
and if I meet you
what if I eat you
I am the tiger
I am behind you
I’ll always find you
I am the tiger

© Copyright 1976 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

10. Arrival
Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Recording began 30th August 1976 at Metronome Studio, Stockholm

(instrumental)

© Copyright 1976 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

Fernando
Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus

Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago
another starry night like this
in the firelight Fernando
you were humming to yourself
and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
and sounds of bugle calls
were coming from afar

They were closer now Fernando
every hour, every minute
seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
we were young and full of life
and none of us prepared to die
and I’m not ashamed to say
the roar of guns and cannons
almost made me cry

There was something in the air that night
the stars were bright, Fernando
they were shining there for you and me
for liberty, Fernando
though we never thought that we could lose
there’s no regret
if I had to do the same again
I would my friend, Fernando

Now we’re old and grey Fernando
since many years
I haven’t seen a rifle in your hand
can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the fateful night
we crossed the Rio Grande?
I can see it in your eyes
how proud you were to fight
for freedom in this land

There was something in the air that night
the stars were bright, Fernando
they were shining there for you and me
for liberty, Fernando
though we never thought that we could lose
there’s no regret
if I had to do the same again
I would my friend, Fernando

© Copyright 1975 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

Happy Hawaii
Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus

Early this morning
I drove in the rain
out to the airport
to get on the plane
hey Honolulu
I’m going to happy Hawaii
Alice has been there
she said it was fun
swimming and surfing
enjoying the sun
hey Honololu
I’m going to happy Hawaii

After all I had to go through
I’m making no plans
But I, but I believe love
gives me a second chance

Yes I’ve been working
a little too hard
need a vacation
I’ll send you a card
from Honolulu
a greeting from happy Hawaii

It’s so exciting
why should I pretend
in a few hours
the plane will descend
hey Honolulu
I’m going to happy Hawaii
I can imagine
the beach and the sand
walking with someone
and holding his hand
hey Honolulu
I’m going to happy Hawaii

After all I had to go through
I’m making no plans
but I, but I believe love
gives me a second chance

I’ve got a feeling
the dream will come true
somebody’s waiting
and I forget you
hey Honolulu
I’m going to happy Hawaii

© Copyright 1976 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

……………………………………………………………………………

Dancing Queen – deleted verse

Baby, baby, you’re out of sight,
Hey, you’re looking alright tonight,
When you come to the party,
Listen to the guys,
They got the look in their eyes

You’re a teaser…..

Back to tracklist | Back to top

……………………………………………………………………………

Fernando – Swedish version
Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus

Varför sörjer du, Fernando?
Varför klingar din gitarr i moll, vad äar det som står på?
Är det kärleken, Fernando?
Har hon lämnat dej, din stora, stora kärlek, är det så?
Den som älskat och förlorat
vet att sånt kan ändå hända då och då

Sorgen kan va tung att bära
men att vänner sviker är nånting man måste läre sej
jag har också mist min kära
vem är du som tror att detta kunde drabba bara dej?
Har du några glada sångar kvar
så spela, spela, spela dom för mej

Länge, länge leve kärleken
vår bästa vän, Fernando
fyll dit glas och höj en skål för den
för kärleken, Fernando
spela, spela melodien och sjung
sången om lyckan
länge, länge leve kärleken
den kärleken, Fernando
länge, länge leve kärleken
den kärleken, Fernando

Ska vi skåla för dom andra
som fick evig kärlek och den trom som bor i varje sång?
eller skåla med varandra
vill du dricka för den lycka som jag upplevde engång?
det är lika sant som sagt
den vackra sagan den blir aldrig, aldrig lång

Länge, länge leve kärleken
vår bästa vän, Fernando
fyll dit glas och höj en skål för den
för kärleken, Fernando
spela, spela melodien och sjung
sången om lyckan
länge, länge leve kärleken
den kärleken, Fernando
länge, länge leve kärleken
den kärleken, Fernando

Länge, länge leve kärleken
vår bästa vän, Fernando
fyll dit glas och höj en skål för den
för kärleken, Fernando
spela, spela melodien och sjung
sången om lyckan
länge, länge leve kärleken
den kärleken, Fernando
länge, länge leve kärleken
den kärleken, Fernando

länge, länge leve kärleken
vår bästa vän, Fernando
länge, länge leve kärleken
vår bästa vän, Fernando

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

Fernando – Spanish version
Written by:
Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus
Spanish lyric by Buddy & Mary McCluskey

¿Puedes escuchar, Fernando?
me recuerda tiempo atrás
estrellas y una noche allá
en la lumbre azul Fernando
tarareabas tu canción
con ese suave guitarrear
yo podía escuchar
esos tambores con un sordo redoblar

Se acercaban más Fernando
y el momento que pasaba
parecía eternidad
y sentí temor Fernando
por la vida y juventud
nadie pensaba en morir
y no siento hoy verguenza al
confesar que tuve
ganas de llorar

Algo había alrededor quizá
de claridad Fernando
que brillaba por nosotros dos
en protección Fernando
no pensábamos jamás perder
ni echar atrás
si tuviera que volverlo a hacer
lo haría ya Fernando
si tuviera que volverlo a hacer
lo haría ya Fernando

La vejez llegó Fernando
y con ella una paz
que hoy logramos disfrutar
se durmió el tambor Fernando
Paraciera que fué ayer
que lo vivimos tú y yo
y en tus ojos veo aún
aquel orgullo que refleja tu valor

Algo había alrededor quizá
de claridad Fernando
que brillaba por nosotros dos
en protección Fernando
no pensábamos jamás perder
ni echar atrás
si tuviera que volverlo a hacer
lo haría ya Fernando

© Copyright 1980 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

La Reina Del Baile/ Reina Danzante – Spanish version of Dancing Queen
Written by:
Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus
Spanish lyric by Buddy & Mary McCluskey

A bailar, a girar
sabes reir y vibrar
miren bien, allí va
como una reina ya

Viernes noche y adonde ir
todo listo para salir
luces por todas partes
busquen un lugar
música y a bailar

Uno y todos a disfrutar
hay un ritmo sensacional
con un rock muy violento
largas a bailar
nadie te va a parar
y en la multitud

Brillas con plenitud
Reina al fin toda juventud
tu inquietud
Reina al fin toda juventud

A bailar, a girar
sabes reir y vibrar
miren bien, allí va
como una reina ya

Y aungue sabes coquetear
le interesa solo bailar
con quien ya no te importa
sola te da igual
nadie te va a parar

Uno y todos a disfrutar
hay un ritmo sensacional
con un rock muy violento
largas a bailar
nadie te va a parar
y en la multitud

Brillas con plenitud
Reina al fin toda juventud
tu inquietud
Reina al fin toda juventud

A bailar, a girar
sabes reir y vibrar
miren bien, allí va
como una reina ya

© Copyright 1980 for the world by Universal/Polar Music AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

Conociéndome, Conociéndote – Spanish version of Knowing Me Knowing You
Written by:
Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus
Spanish lyric by Buddy & Mary McCluskey

Ya no hay mas sonrisa
todo finaliza
nuestra casa hoy vacía
me hace llorar
y la historia aquí termina
hay que olvidar

Solo tú, sola yo
poco y nada se logró
solo tú, sola yo
nuestro amor quién puede negar, pasó
se termino
separarse es tan dificil lo sé,
pero yo me iré
conociéndome a mí,
conociéndote a ti

Bueno, malo, tanto
guardo risas, llanto
en los cuartos donde vimos
niños jugar
hoy hay sólo un gran silencio
en el lugar

Solo tú, sola yo
poco y nada se logró
solo tú, sola yo
nuestro amor quién puede negar, pasó
se termino
separarse es tan dificil lo sé,
pero yo me iré
conociéndome a mí,
conociéndote a ti

© Copyright 1980 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

Time
Written by:
Benny Andersson, Björn Ulvæus,
Don Black, Mike Batt

Time, time
The peacful waters shine underneath the winters moon
Time, time
Village bells will always chime as the piper plays the tune

Wheels are turning

Seasons come and go like the morning light

Fires are burning
Soon our world will know all the love we feel tonight
Time, time
Finally we find as the evening sun descends

Time, time
The future’s your’s and mine nothing ever really ends

All the love songs
Since the world for man time will never take away
Though it’s so long since the world began
We grow strong from day to day
Let the world change
Let it change in time
As the years go on
But the mountians
That we choose to climb
Will be standing when we’re gone

Time, time…

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

Like An Image Passing By
(Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson)

I know it is too late,
From this moment time and tide will not wait.
Yet I was master of my fate,
Being the ruling queen,
I never wanted a change of scene.

Refrain:
Like an image passing by, I see my life,
In the twinkling of an eye, my lonely life,
And at this, my darkest hour, fading like a flower,
Beauty is bound to die.
From the present to the past, I see my life,
Catching up with me at last, my empty life.
Now the hourglass is turning,
And in my eyes are burning,
Tears I should have cried long ago,
Now I’ll cry forever

Now, it’s my turn to sleep,
Oh, how true that beauty’s only skin deep.
I was wrong, thinking I could keep,
Everything in my hand,
Knowing my castle was built on sand.

[Refrain]

Now I’ll cry forever

Back to tracklist | Back to top

…………………………………………………………………………….

Belle

Belle, belle Je suis toujours belle
Même si j’ai dormi cent ans
Belle, belle

Tu es éternelle
Je le sais depuis longtemps
Une fleur pleure au found de ton cæur

Les larmes du temps

Une rose ose te donner le ciel
Et l’amour est un enfant Belle, belle
Tu es toujours belle
Et tu as dormi cent ans
Belle, belle
Tu es èternelle
Je le sais depuis longtemps

Un silence lance des pierres aux ètoiles

Et sur ses pètales
Une rose pose deux gouttes de sang
Et l’amour est innocent
Un secret crie tant de vèritès

Mais qui les entend
Quand le temps tend des pièges au nèant
Et l’amour est océan
Belle, belle
Tu es toujours belle
Et tu as dormi cent ans
Belle, belle

Tu es èternelle

Je le sais depuis longtemps

Un poéte fête la mélancolie
Des soliels couchants
Et la terre erre comme une toupie
Et l’amour est impatient
Une averse perce comme une illusion

Le cæur du dragon
Le soliel vielle sur tous ses enfants
Et l’amour est un géant

Belle, belle
Tu es èternelle

Et je t’aime maintenant

Back to tracklist | Back to top

……………………………………………………………………………